Blog Oyama

DONDOYAKI – FESTIVAL DA FOGUEIRA 14/15 de Janeiro – Japão

Entre as várias tradições ligadas ao Ano Novo japonês, uma das que persistem em muitas regiões do país é o Dondoyaki, ou Festival da Fogueira, que serve para marcar o fim das festividades da passagem de ano. O Dondoyaki é um ritual que remonta o Período Heian (794 – 1192). Nesse dia, as pessoas armam uma estrutura de bambu…
Leia Mais

BRAZILIAN CHRISTMAS December 25th – Brazil

Ilustradora: Letícia Hanae Miyake. Instagram: hanae_miyake_ The Brazilian Christmas celebration is just like the other celebrations around the world. There's Christmas tree and plenty of decoration, image of Santa Claus  bringing all the gifts. The Brazilian families gather on the 24th and exchange gifts. In this occasion, it is prepared a big supper with Turkey, and…
Leia Mais

Shodō: O Caminho da Escrita

Ilustradora: Letícia Hanae Miyake. Instagram: hanae_miyake_ O Shodō (書道) vai muito além da técnica de caligrafia com pincel, é, sobretudo uma expressão artística da cultura tradicional japonesa, podendo ser traduzido como "o caminho da escrita". 書 – este ideograma significa “escrita”, sua leitura é “sho”道– este ideograma significa “caminho”, sua leitura é “dō” Trazida por…
Leia Mais

KINROUKANSHA NO HI – DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS 23 de Novembro – Japão

Campo de arroz do Japão Diferente da maioria dos outros países, o Kiroukansha No Hi é Dia de Ação de Graças ao Trabalho, momento em que as pessoas agradecem umas as outras ao trabalho realizado por elas e por mais um ano de boas colheitas. Essa data é celebrada oferecendo aos Deuses o arroz japonês colhido durante…
Leia Mais

Aprender japonês estimula a criatividade!

Lados esquerdo e direito do cérebro Ilustradora: Letícia Hanae Miyake. Instagram: hanae_miyake_ Existem estudos que comprovam que aprender japonês estimula a criatividade, uma vez que o aprendizado de kanji estimula o lado direito do cérebro e o aprendizado do hiragana e do katakana o lado esquerdo, conferindo assim um equilíbrio e a não dominância entre…
Leia Mais

SHICHI-GO-SAN 15 de Novembro – Japão

Nesse dia, as pessoas vestem seus filhos com kimonos ou com suas melhores roupas e os levam ao santuário para orarem por saúde e felicidade. Esse rito é feito com meninas e meninos de 3 anos, meninos de 5 anos e meninas de 7 anos de idade. Além disso, essas crianças recebem um saco de…
Leia Mais

TORI NO ICHI – Parte II

A ideia de dar ao kumadê um valor adicional foi uma estratégia comercial bem sucedida. Atualmente são penduradas nele inúmeras outras coisas como: koban (moeda da Era Edo de elevado valor); o peixe Tai (ou peixe pargo, escolhido por rimar com medetai, palavra usada para expressar boa ventura. A beleza desse peixe o faz indispensável nas ocasiões de festas); sacas de…
Leia Mais

TORI NO ICHI – Parte I Novembro – Japão

Festival no templo Otori de Asakusa Em meados do mês de Novembro acontece um festival chamado Otorisama nos Templos Otori Jinja. Inicialmente, Otorisama era tido como Deus dos Samurais, mas hoje é Deus da Prosperidade dos Negócios e dos Transportes Marítimos. Os mais famosos Templos Otori Jinja são o de Sakai, em Osaka, e o de Asakusa, em Tóquio.…
Leia Mais

DIA DE FINADOS – DAY OF THE DEAD – November 2nd – Brazil

Dia de Finados - Day of the DeadIlustradora: Letícia Hanae Miyake. Instagram: hanae_miyake_ This is a day that Brazilians celebrate the beloved people that have already passed. This practice started around the year 1000 with a French monk from the Cluny Monastery. He ordered that every convent affiliated with them should celebrate the memory of…
Leia Mais

O Novo Imperador – Início da Era Reiwa

Novo imperador do Japão Naruhito à esquerda, seu pai Akihito à direita. Link: https://www.straitstimes.com/sites/default/files/styles/article_pictrure_780x520_/public/articles/2019/02/22/hznaruhito0222.jpg?itok=eKLxvPeJ&timestamp=1550849735 No dia 22 de outubro de 2019, o príncipe Naruhito assumiu o trono de seu pai, imperador Akihito, dando início à era Reiwa - junção das palavras "ordem" e "harmonia". Esta é a primeira vez que um monarca abdica de seu…
Leia Mais

Benefícios de aprender japonês

Existem diversos benefícios para quem aprende a língua japonesa, dentre esses, cabe destacar que além de ser um exercício para o cérebro e melhorar a memória, aprender japonês contribui para o enriquecimento pessoal e profissional das pessoas. Ao se estudar japonês, adquire-se conhecimento da cultura de um país diferente, aumenta as fontes de informações e…
Leia Mais

DIA DOS PROFESSORES – TEACHERS’ DAY – October 15th – Brazil

Dia dos Professores - Teacher's DayIlustradora: Letícia Hanae Miyake. Instagram: hanae_miyake_ Today, there are around 1,5 million teachers in Brazil. Teaching is probably one of the jobs which requires the most sense of responsibility. Teaching is more than teaching how spell and count. A teacher has to be able to ignite the fire of learning…
Leia Mais

FESTIVAIS – OUTONO

Mikoshi - Link: https://cdn.britannica.com/53/130753-004-10171521/Celebrants-mikoshi-matsuri-Japan-Kamakura.jpg A agricultura sempre esteve presente no desenvolvimento econômico do Japão, sendo que a maior parte de seus festivais está ligada ao calendário agrícola. Cada região tem suas próprias festas de Outono para agradecer a divindade local pela colheita e pedir outra ainda maior. O Mikoshi é um santuário xintoísta que, levado…
Leia Mais

Português Brasileiro e Português de Portugal

A maior diferença entre a língua portuguesa falada no Brasil e em Portugal é a diferenciação do significado das palavras. Em 1758, o português foi admitido no Brasil como língua oficial. Porém, desde a chegada dos portugueses em terras brasileiras houve pequenas alterações no modo de falar dos portugueses que aqui permaneceram. Isso se deu…
Leia Mais

EQUINÓCIO DE OUTONO 23 de Setembro – Japão

Ohagi mochi - Link: https://images.japancentre.com/recipes/pics/569/main/569-ohagi.jpg?1469573177 Os japoneses costumam, nesta data, fazer bolinhos com doce de feijão (ohagi) e levá-los ao cemitério como forma de demonstrar respeito aos antepassados.No dia do Equinócio de Outono, o dia e a noite têm a mesma duração, depois a noite começa a ficar mais comprida do que o dia. Outro…
Leia Mais

PROCLAMAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL – BRAZIL’S INDEPENDENCE DAY September 7 th – Brazil

Pintura de Pedro Américo (1888) do momento da Independência do Brasil. Link: http://cadernodoenem.com.br/wp-content/uploads/2017/09/Independ%C3%AAncia-do-Brasil.jpeg D. Pedro I was being pressed by the Portuguese court to go back to Portugal and rule there. Faced with an angry people who have never had a proper leadership, he went to the border of the Ipiranga River where the Portuguese…
Leia Mais

DIA DO SOLDADO – SOLDIER DAY August 25 th – Brazil

Dia do Soldado. Link: http://www.eb.mil.br/image/journal/article?img_id=7728008&t=1474463707714 The Soldier Day celebrates all of those people who served the country and the army in times of war. The holiday was inspired by the "Duque de Caxias", who was one of those soldiers, and so the holiday is celebrated on his birthday, August 25 th .
Leia Mais

DIA DO FOLCLORE – FOLKLORE DAY August 22 nd – Brazil

Dia do Folclore - Folklore DayIlustradora: Letícia Hanae Miyake. Instagram: hanae_miyake_ The Brazilian Folklore is the pack of legends and beliefs passed down culturally from the parents to their children. Most of Brazilian Folklore comes from Indian and African culture that got mixed up and added some European aspects to it. So, on this date,…
Leia Mais

SHUUSENKINENBI – Celebração do Fim da Guerra 15 de Agosto – Japão

Ministro das relações exteriores, Mamoru Shigemitsu, assinando o instrumento de rendição do Japão em 02 de Setembro de 1945. Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Shigemitsu-signs-surrender.jpg A Segunda Guerra Mundial, na qual inúmeras pessoas perderam a vida, chegou ao fim no dia 15 de Agosto de 1945, com a declaração do Imperador de que o Japão havia perdido a Guerra.…
Leia Mais